1
00:00:15,933 --> 00:00:22,606
機動戦士ガンダム
激怒せよ！激怒せよ！激怒せよ！ガンダム！
2
00:00:22,606 --> 00:00:28,779
走らなければなりません!
3
00:00:29,363 --> 00:00:35,744
まだ燃えているなら
激しい怒りとともに...
4
00:00:36,036 --> 00:00:42,543
...そびえ立つ敵と戦わなければなりません!
戦い！戦い！戦え！
5
00:00:42,668 --> 00:00:49,299
正義の怒りを貫け、ガンダム！
6
00:00:49,466 --> 00:00:55,514
機動戦士ガンダム！ガンダム！
7
00:00:56,098 --> 00:01:02,646
もう一度立ち上がれ！もう一度立ち上がれ！
もう一度立ち上がれ！ガンダム！
8
00:01:02,854 --> 00:01:08,986
あなたは力を掴まなければなりません!
9
00:01:09,486 --> 00:01:16,034
銀河に向かって飛べ、ガンダム！
10
00:01:34,011 --> 00:01:38,974
半世紀が経ちました
人類が動き始めてから…
11
00:01:39,266 --> 00:01:42,853
...人口が急増し宇宙へ。
12
00:01:43,186 --> 00:01:46,023
これらの巨大な宇宙都市
地球の周りを周回しています...
13
00:01:46,023 --> 00:01:48,692
...人類にとって第二の故郷となった...
14
00:01:48,984 --> 00:01:52,487
...男性が生まれ育った場所...
15
00:01:52,821 --> 00:01:54,781
...そして彼らが死んだ場所。
16
00:01:56,950 --> 00:01:59,369
宇宙世紀0079年。
17
00:01:59,995 --> 00:02:03,457
地球から最も遠い宇宙都市、
通称サイド3…
18
00:02:03,457 --> 00:02:05,709
...ジオン公国を名乗った。
19
00:02:05,709 --> 00:02:09,171
独立戦争を開始した
地球連邦に対して。
20
00:02:10,339 --> 00:02:14,718
約一ヶ月の戦いの中で、
ジオン公国…
21
00:02:14,718 --> 00:02:18,055
...そして連邦軍が引き起こした
総人口の半分が死亡。
22
00:02:18,889 --> 00:02:22,517
人類は自らの行為に恐怖を感じた。
23
00:02:23,852 --> 00:02:28,649
戦争は膠着状態となり、
そして8か月が経ちました。
24
00:02:29,566 --> 00:02:36,490
ガンダムライジング！
25
00:03:41,805 --> 00:03:43,932
スレンダーさん、ここにいてね。
26
00:03:44,224 --> 00:03:45,475
はい、部長。
27
00:04:15,172 --> 00:04:18,633
軍事施設が出現
右上のブロックにいるはずです、先生。
28
00:04:19,926 --> 00:04:23,180
ラッシュアワーのはずなのに、
でも車は一台しか見えない。
29
00:04:23,513 --> 00:04:25,223
目に見える魂ではありません。
30
00:04:26,183 --> 00:04:28,310
待って！子供がいるよ！
31
00:04:29,186 --> 00:04:30,270
アムロ！
32
00:04:32,397 --> 00:04:33,440
アムロ？
33
00:04:34,858 --> 00:04:36,860
何？彼はまだ食事すらしていません。
34
00:04:37,027 --> 00:04:38,153
アムロ?!
35
00:04:44,367 --> 00:04:46,077
ここに閉じ込められているのが見つかるだろうと思った。
36
00:04:47,913 --> 00:04:49,706
朝食を食べなければなりません...
37
00:04:49,706 --> 00:04:52,042
もっと健康に気を付けたほうがいいよ！
38
00:04:52,459 --> 00:04:54,753
こんにちは、アムロ！
こんにちは、アムロ！
39
00:04:54,961 --> 00:04:56,797
相変わらず元気いっぱいだね、ハロ。
40
00:04:57,005 --> 00:04:58,340
ありがとう、アムロ。
41
00:04:59,174 --> 00:05:01,176
今日は何を着る予定でしたか？
42
00:05:01,802 --> 00:05:02,761
アムロ？
43
00:05:02,844 --> 00:05:05,222
このコンピュータの再配線が終わったら食事します。
44
00:05:05,514 --> 00:05:07,557
避難勧告聞いてなかったの？
45
00:05:07,849 --> 00:05:09,267
避難命令？
46
00:05:09,518 --> 00:05:11,102
あれはサイレンだったのか？
47
00:05:11,436 --> 00:05:13,021
念のため！
48
00:05:13,104 --> 00:05:14,856
軍放送聞いてなかったの？
49
00:05:15,232 --> 00:05:17,943
軍艦が停泊しているので避難しなければなりません。
50
00:05:17,943 --> 00:05:19,069
なぜ？
51
00:05:19,152 --> 00:05:20,737
わからない。
52
00:05:20,862 --> 00:05:22,823
アムロ、時間がないよ！
53
00:05:22,906 --> 00:05:23,782
よし。
54
00:05:23,782 --> 00:05:24,366
すぐに避難してください！
よし。
55
00:05:24,366 --> 00:05:25,408
すぐに避難してください！
56
00:05:25,826 --> 00:05:28,161
外で待ってます。さあ、ハロ。
57
00:05:28,870 --> 00:05:29,955
十分です...
58
00:05:32,958 --> 00:05:34,084
……ハヤト！
59
00:05:34,543 --> 00:05:36,503
こんにちは、フラウボウ！
60
00:05:37,546 --> 00:05:41,424
おい！あなたはアムロの最も近い隣人です！
彼にそれを伝えるのはあなたの責任です。
61
00:05:41,424 --> 00:05:43,426
ああ、避難のこと？
62
00:05:43,426 --> 00:05:45,428
もちろん。彼は一人ぼっちなんです。
63
00:05:45,679 --> 00:05:50,267
まあ、軍事技術者が彼の父親を好きなら
そもそもここに引っ越してきたわけではない、私たちは...
64
00:05:50,433 --> 00:05:55,021
...彼らが私たちを動かしたことについてまだ苦いですか？
研究施設に道を空けるには？
65
00:05:55,021 --> 00:05:57,065
そんなことないよ…
66
00:05:57,148 --> 00:05:57,983
……ハヤト！
67
00:05:58,066 --> 00:06:00,110
来ます！さようなら...
68
00:06:00,193 --> 00:06:01,361
……アムロ！
69
00:06:04,114 --> 00:06:06,533
安室さん、飲食と運転はマナー違反ですよ。
70
00:06:11,371 --> 00:06:14,666
あなたのお父さんはこれから来る船に乗っていませんか？
71
00:06:14,958 --> 00:06:18,628
そう思います。彼は行くと言った
約1週間前に地球に来ました。
72
00:06:18,753 --> 00:06:20,463
ここで戦いが起こると思いますか？
73
00:06:20,755 --> 00:06:23,758
わからない。彼は私に何も言いませんでした。
74
00:06:33,852 --> 00:06:36,897
ガンダムのコンポーネントをロードする
ホワイトベースへ。
75
00:06:36,980 --> 00:06:38,315
地上業務をスピードアップします。
76
00:06:38,315 --> 00:06:38,982
はい、先生！
77
00:06:39,482 --> 00:06:43,445
あのホワイトベース！
彼らはここにジオン軍の船を率いています！
78
00:06:46,907 --> 00:06:48,658
それで、これですか？
79
00:06:48,658 --> 00:06:49,451
はい、先生。
80
00:06:49,492 --> 00:06:52,579
連邦は素晴らしい新しい戦艦を持っています。
81
00:06:52,871 --> 00:06:55,290
この新しい船では、
そして完成したガンダム…
82
00:06:55,373 --> 00:06:58,585
…ジオンを倒すのは問題ない！
83
00:07:16,436 --> 00:07:20,148
すみません、レイ中尉。
ただいまサイド7に停泊中です。
84
00:07:20,774 --> 00:07:22,692
すぐに橋まで報告してください。
85
00:07:23,026 --> 00:07:24,444
非常によく。
86
00:07:25,236 --> 00:07:26,988
あなたの名前はブライトですよね？
87
00:07:26,988 --> 00:07:27,489
はい、先生。
あなたの名前はブライトですよね？
88
00:07:27,489 --> 00:07:30,200
兵役は何ヶ月ですか？
89
00:07:30,200 --> 00:07:31,326
6か月です、先生。
90
00:07:31,326 --> 00:07:33,036
そしてあなたは19歳ですよね？
91
00:07:33,036 --> 00:07:33,912
はい、先生。
92
00:07:34,579 --> 00:07:36,957
量産を始めると、
ガンダム…
93
00:07:36,957 --> 00:07:41,252
...私たちはこの戦争を終わらせることができるかもしれない
あなたのような少年たちを戦いに送り込むのは。
94
00:07:41,711 --> 00:07:43,213
それはあなたの息子ですか、先生？
95
00:07:43,380 --> 00:07:44,214
はい。
96
00:07:44,714 --> 00:07:48,843
同い年の男の子がいると聞いた
ゲリラとして戦う。
97
00:07:48,927 --> 00:07:50,011
それは本当ですか？
98
00:07:50,095 --> 00:07:52,222
はい、それが起こると言われています。
99
00:07:52,222 --> 00:07:53,556
なんとひどいことでしょう。
100
00:07:54,140 --> 00:07:56,309
来てくれてありがとう、レイ中尉。
101
00:07:56,601 --> 00:08:01,272
だからあのジオン軍艦を追い抜くことはできなかった。
102
00:08:01,564 --> 00:08:02,774
残念ながらそうではありません。
103
00:08:20,458 --> 00:08:22,919
どうやら私はあまり運が良くないようです。
104
00:08:23,169 --> 00:08:27,090
このような賞に遭遇するには
任務からの帰り道。
105
00:08:28,925 --> 00:08:30,677
もしかしたら彼らは幸運だったのかもしれない。
106
00:08:30,760 --> 00:08:33,179
はい、シャア中佐。でも...
107
00:08:33,179 --> 00:08:37,434
...連邦は本当に彼らの根拠に基づいた可能性があるだろうか？
今回のようなリモート側のV作戦？
108
00:08:37,726 --> 00:08:38,768
彼らは持っている。
109
00:08:38,893 --> 00:08:43,356
彼らはさらに多くのことを開発しているかもしれない
我がザクよりも進化したモビルスーツ。
110
00:08:43,690 --> 00:08:45,942
確かにそうではありません...しかも、こんなに離れた場所にあります。
111
00:08:46,651 --> 00:08:47,610
彼らは遅れています。
112
00:08:47,944 --> 00:08:48,945
入ってくるんです。
113
00:08:50,613 --> 00:08:52,741
コードCC2。
114
00:08:53,199 --> 00:08:55,285
見る？まさに私が言った通りです。
115
00:08:57,162 --> 00:08:59,622
連邦にはモビルスーツがあるということですか？
116
00:08:59,956 --> 00:09:02,917
私たちは彼らのことを想定すべきです
開発は成功しました。
117
00:09:05,003 --> 00:09:07,255
3枚目もモビルスーツです。
118
00:09:07,255 --> 00:09:09,299
そこにはもっとあるかもしれない。
119
00:09:09,632 --> 00:09:11,426
これが唯一のチャンスかもしれない。
120
00:09:11,676 --> 00:09:13,803
私たちは偵察のためだけにここにいます。
121
00:09:13,970 --> 00:09:16,973
でもモビルスーツを積めば
あの戦艦に…！
122
00:09:17,932 --> 00:09:20,351
急いで栄光を求めてはいけません。
123
00:09:21,978 --> 00:09:23,104
ジーン、何してるの？！
124
00:09:23,104 --> 00:09:24,397
見てください、シャア中佐…
125
00:09:26,566 --> 00:09:28,943
...彼は実戦でキャリアを築いたのです！
126
00:09:34,449 --> 00:09:35,325
ねえ、ジーン?!
127
00:09:35,325 --> 00:09:38,203
これが不服従だということを理解していますか？
128
00:09:38,203 --> 00:09:39,579
すぐにやめてください、ジーン！
129
00:09:39,829 --> 00:09:42,040
私がこれをやり遂げた後、誰が気にするでしょうか？
130
00:10:00,016 --> 00:10:02,393
敵を倒すのは早ければ早いほど良いです。
131
00:10:11,903 --> 00:10:13,196
それは近いですね。
132
00:10:14,531 --> 00:10:15,865
もしかしたら小惑星かもしれない。
133
00:10:16,741 --> 00:10:20,036
こ、この揺れの伝わり方は、
それらは...によって引き起こされているに違いありません。
134
00:10:20,036 --> 00:10:21,079
...爆発！
135
00:10:23,623 --> 00:10:27,043
ジオンですよ。ジオン軍の攻撃。
136
00:10:27,669 --> 00:10:28,670
アムロ！
137
00:10:28,670 --> 00:10:29,879
父を探しに行きます。
138
00:10:29,879 --> 00:10:30,922
アムロ、いや！
139
00:10:30,922 --> 00:10:33,174
おい！外出すると私たち全員が危険にさらされる可能性があります。
140
00:10:33,174 --> 00:10:36,136
私の父は軍隊にいます。
こんな避難所は存続できないだろう…
141
00:10:36,219 --> 00:10:40,056
…避難を要請します
今日入港したばかりの船へ。
142
00:10:40,140 --> 00:10:41,015
待って！
143
00:10:42,100 --> 00:10:43,268
やめて！
144
00:10:44,102 --> 00:10:45,436
もう一方のドアを閉めてください。
145
00:10:52,610 --> 00:10:54,279
ジオン軍のモビルスーツって…
146
00:10:54,404 --> 00:10:57,407
…これがジオンザクだ！
147
00:11:07,375 --> 00:11:09,794
おい！民間人は避難所に留まらなければなりません！
148
00:11:10,420 --> 00:11:14,132
エンジニアを探しています
テム・レイという名の警察官。彼はどこにいますか？
149
00:11:14,340 --> 00:11:15,633
たぶん船の上で...
150
00:11:16,092 --> 00:11:17,260
...降ろしてください。
151
00:11:19,012 --> 00:11:19,929
外を見る！
152
00:11:53,796 --> 00:11:55,506
彼らは死んでいる。
153
00:12:02,430 --> 00:12:03,848
「機密資料」？
154
00:12:08,311 --> 00:12:12,482
こ、これは……連邦のモビルスーツですね。
155
00:12:30,667 --> 00:12:32,043
命令には従っていたのですが…
156
00:12:32,043 --> 00:12:33,044
...デニム署長はどこですか？
157
00:12:33,044 --> 00:12:33,211
お客様！彼はジーンをサポートするために前進しました。
デニムチーフはどこですか？
158
00:12:33,211 --> 00:12:35,797
お客様！彼はジーンをサポートするために前進しました。
159
00:12:36,673 --> 00:12:39,175
連邦にはモビルスーツがあるのですか？
160
00:12:39,175 --> 00:12:40,134
はい、先生。
161
00:12:40,134 --> 00:12:44,347
細いので、できるだけ多くの写真を撮ってください...
そして危険になったら撤退する。
162
00:12:44,347 --> 00:12:45,515
はい、先生！
163
00:12:45,932 --> 00:12:47,141
どうしましょう？
164
00:12:47,976 --> 00:12:50,520
デニムが初心者をコントロールできなかったのには驚いた。
165
00:12:51,813 --> 00:12:53,523
私自身がそこに出なければならないかもしれません。
166
00:12:53,731 --> 00:12:55,566
サイド7に近づいてください。
167
00:12:55,692 --> 00:12:56,234
はい、先生！
168
00:12:56,234 --> 00:12:58,903
宇宙港へ行こう！急いで！
169
00:12:58,903 --> 00:13:01,364
走る！
もっと早く！
170
00:13:03,449 --> 00:13:05,827
コンピュータ制御による操作...
171
00:13:06,411 --> 00:13:08,705
…学習型コンピューター…？
172
00:13:10,081 --> 00:13:12,375
おお！お父さんが夢中になっているのも不思議ではありません...
173
00:13:12,375 --> 00:13:13,334
...Amuro!
おお！お父さんが夢中になっているのも不思議ではありません...
174
00:13:17,088 --> 00:13:18,631
……何やってるんだ、アムロ！
175
00:13:31,060 --> 00:13:32,145
呪ってください！
176
00:13:32,478 --> 00:13:33,396
Amuro...
177
00:13:34,522 --> 00:13:35,440
...Amuro!
178
00:13:35,815 --> 00:13:37,400
これには内側のリフトの 1 つを使用します。
179
00:13:38,443 --> 00:13:40,028
宇宙港へ行こう、フラウ！
180
00:13:40,028 --> 00:13:40,903
Amuro!
181
00:13:40,903 --> 00:13:42,447
恐れ！急いで！
182
00:13:42,822 --> 00:13:43,489
わかった！
183
00:13:44,032 --> 00:13:44,866
父親！
184
00:13:45,408 --> 00:13:46,451
リフトはどうですか
185
00:13:46,451 --> 00:13:46,909
避難者が利用しているんですね！
リフトはどうですか
186
00:13:46,909 --> 00:13:47,785
避難者が利用しているんですね！
187
00:13:47,952 --> 00:13:48,786
父親！
188
00:13:49,329 --> 00:13:51,205
ガンダムは避難者より先に行かなければなりません。
189
00:13:51,581 --> 00:13:54,250
ホワイトベースまで連れて行ってください
そして戦いの準備をします。
190
00:13:54,250 --> 00:13:54,876
はい、先生！
191
00:13:54,917 --> 00:13:55,918
父親！
192
00:13:58,004 --> 00:13:59,297
アムロ、なぜ避難しないのですか？
193
00:14:00,381 --> 00:14:04,177
お父さん、モビルスーツはもっとですか？
あなたにとって人よりも重要ですか？
194
00:14:04,177 --> 00:14:05,136
移動させてください。
195
00:14:05,219 --> 00:14:06,095
父親！
196
00:14:06,387 --> 00:14:08,264
早くホワイトベースに向かってください。
197
00:14:08,473 --> 00:14:09,599
ホワイトベース？
198
00:14:09,807 --> 00:14:11,517
入港中の軍艦。
199
00:14:11,809 --> 00:14:12,935
何がそんなに時間がかかるのでしょうか？
200
00:14:13,936 --> 00:14:15,396
エンジンが掛かりません！
201
00:14:15,772 --> 00:14:18,691
ホワイトベースへ向かう。
トラクターを見つけます。
202
00:14:19,400 --> 00:14:20,234
でもお父さん！
203
00:14:28,451 --> 00:14:31,120
つまり、これは連邦の秘密兵器です。
204
00:14:37,126 --> 00:14:38,586
アムロ！急いで！
205
00:14:39,796 --> 00:14:41,631
大丈夫ですか、アムロ！
206
00:14:44,675 --> 00:14:45,760
フラウボウ！
207
00:14:49,639 --> 00:14:51,307
フラウ…フラウボウ！
208
00:14:54,811 --> 00:14:56,938
フラウボウ、諦めるな！
209
00:14:58,648 --> 00:14:59,565
アムロ。
210
00:14:59,774 --> 00:15:00,733
立ち上がれますか？
211
00:15:09,409 --> 00:15:10,827
お母さん？
212
00:15:12,620 --> 00:15:13,621
おじいちゃん？
213
00:15:22,004 --> 00:15:24,674
母親？母親？
214
00:15:25,007 --> 00:15:26,008
母親！
215
00:15:38,020 --> 00:15:41,441
フラウ、彼らもあなたを捕まえるでしょう。行かなければなりません。
216
00:15:42,066 --> 00:15:43,359
いいえ！
217
00:15:43,526 --> 00:15:46,863
自分をしっかり掴んでください！
あなたはこれより強いです！
218
00:15:50,283 --> 00:15:51,868
宇宙港に向かって走りましょう。
219
00:15:52,410 --> 00:15:53,995
できるかな、フラウ・ボウ？
220
00:15:54,745 --> 00:15:56,956
もうすぐ到着します。さあ、行きましょう！
221
00:15:57,999 --> 00:15:59,417
走れ、フラウボウ！
222
00:16:02,420 --> 00:16:04,338
走って、フラフラ...
223
00:16:10,887 --> 00:16:13,723
…それで、フラウボウ…
224
00:16:14,557 --> 00:16:15,600
...さすが...
225
00:16:40,082 --> 00:16:42,126
...これはうまくいきます...
226
00:16:48,508 --> 00:16:50,718
...まったく同じです。これですかね…？
227
00:16:54,597 --> 00:16:55,890
信じられない！
228
00:16:56,140 --> 00:16:58,601
エネルギー獲得量は5倍以上！
229
00:16:58,935 --> 00:17:00,102
試してみましょう。
230
00:17:05,775 --> 00:17:06,734
そうですか？
231
00:17:08,736 --> 00:17:09,529
ここにあります。
232
00:17:12,156 --> 00:17:13,574
間に合うでしょうか？
233
00:17:13,574 --> 00:17:15,326
左右。
234
00:17:23,292 --> 00:17:24,377
急いで！武器を手に入れましょう！
235
00:17:24,710 --> 00:17:27,505
ホワイトベース！
コアファイターは発進できないのですか？
236
00:17:27,588 --> 00:17:28,798
不可能！
237
00:17:28,881 --> 00:17:31,008
サイドの船体を爆破しない限りはだめだ！
238
00:17:31,634 --> 00:17:33,594
戦闘員は全員配備されましたか?!
239
00:17:33,594 --> 00:17:36,681
はい、先生！パイロットも派遣しました
ガンダムを回収するために。
240
00:17:38,140 --> 00:17:40,434
攻撃を予期していなかった
コロニー内から。
241
00:17:45,314 --> 00:17:46,357
上昇！
242
00:17:48,484 --> 00:17:50,152
へ、彼は私の目の前にいるのです！
243
00:17:51,612 --> 00:17:53,114
ああ...武器...
244
00:18:00,496 --> 00:18:01,622
…デニム部長！
245
00:18:01,831 --> 00:18:04,584
敵のモビルスーツが動き出した！
246
00:18:04,709 --> 00:18:05,835
何？！
247
00:18:06,335 --> 00:18:08,713
全部未組み立ての部品だと思ってました！
248
00:18:09,380 --> 00:18:12,800
しかし、それはあまりうまく機能していません。
対応させていただきます。
249
00:18:18,848 --> 00:18:19,765
来たよ！
250
00:18:25,563 --> 00:18:27,398
このモビルスーツは信じられないほどです！
251
00:18:27,398 --> 00:18:28,941
ライフルは役に立たない。
252
00:18:29,358 --> 00:18:31,027
見てください、ザク！
253
00:18:37,825 --> 00:18:41,078
私たちはただ偵察任務中なのです！
退いてください、ジーン！
254
00:18:41,495 --> 00:18:44,999
何を言っている？！
今すぐ彼を捕まえなければ、敵が...
255
00:18:45,875 --> 00:18:47,043
…立っている！
256
00:18:54,717 --> 00:18:55,968
起きてください！
257
00:18:57,053 --> 00:18:58,095
起きる！
258
00:19:06,062 --> 00:19:06,896
それでは行きます。
259
00:19:16,989 --> 00:19:20,076
先生、我々のモビルスーツが一機稼働中です！
260
00:19:20,076 --> 00:19:20,743
何？
261
00:19:21,118 --> 00:19:24,497
それはどんな攻撃ですか？
コックピットには誰がいますか？
262
00:19:25,623 --> 00:19:27,541
ああ、弾がなくなってしまった！
263
00:19:28,834 --> 00:19:31,921
迎えに行きます！
いくら鎧が厚くても…
264
00:19:34,256 --> 00:19:35,091
...彼が来ます!
265
00:19:42,973 --> 00:19:45,685
まるでモビルスーツが恐怖に震えているようだ！
266
00:20:10,376 --> 00:20:13,462
それが力です
連邦のモビルスーツだ！
267
00:20:17,383 --> 00:20:19,301
ああ、すごいですね！
268
00:20:28,227 --> 00:20:29,353
逃げられないよ！
269
00:20:30,062 --> 00:20:32,148
これって他に武器ないの？
270
00:20:33,023 --> 00:20:33,941
これですか？
271
00:20:37,153 --> 00:20:40,239
ジーン、スレンダーのいるところまでジャンプしてくれる？
272
00:20:40,656 --> 00:20:42,992
バックカメラを使います。私は見えます。
273
00:20:43,284 --> 00:20:44,243
ジャンプするよ！
274
00:20:46,162 --> 00:20:47,788
逃がさないよ！
275
00:21:28,454 --> 00:21:32,374
モビルスーツのエンジンを叩いたら、
サイド7全体が破壊されるかもしれない。
276
00:21:32,792 --> 00:21:34,835
あれ…どうしたらいいでしょうか？
277
00:21:37,379 --> 00:21:39,423
ジーンにしたことの代償は必ず払うんだよ！
278
00:21:39,715 --> 00:21:43,135
どうしよう...
コックピットだけをターゲットにすることはできますか?
279
00:21:47,348 --> 00:21:51,560
このザクが爆発したら空気が全部
サイド7は吸い出されるぞ！
280
00:22:17,336 --> 00:22:19,296
民間人をホワイトベースに突入させます。
281
00:22:19,380 --> 00:22:20,089
はい、先生！
282
00:22:21,048 --> 00:22:22,842
もう空気は抜けていないと思います。
283
00:22:23,217 --> 00:22:24,677
そしてガンダムの移植？
284
00:22:24,760 --> 00:22:27,012
正規の技術者は全員死亡した。
285
00:22:28,931 --> 00:22:30,266
彼にやってもらいましょう。
286
00:22:30,516 --> 00:22:30,975
何？
287
00:22:31,517 --> 00:22:33,769
彼が本物のパイロットなのかどうか…
288
00:22:33,769 --> 00:22:35,646
...私たちは彼の助けが必要です。
289
00:22:39,692 --> 00:22:40,484
それは何ですか？
290
00:22:54,373 --> 00:22:55,332
スレンダーはどこ？
291
00:22:55,332 --> 00:22:58,377
彼はサイド7から脱出した
そしてこちらに向かっている。
292
00:22:59,211 --> 00:23:01,130
誰も彼らを認めたくないのです。
293
00:23:01,422 --> 00:23:05,426
彼らが犯した間違いに対して
彼らの若さのせいで。
294
00:23:19,398 --> 00:23:23,611
シャアがホワイトベースを待つ中
サイド7から脱出するには…
295
00:23:23,611 --> 00:23:27,865
...赤い彗星の真の力を発揮し、
残忍な力でガンダムに立ち向かう。
296
00:23:27,948 --> 00:23:30,743
シャアにとってもアムロにとっても…
297
00:23:30,743 --> 00:23:33,871
...この戦いは熾烈を極める
どちらもこれまでに経験したことがないこと。
298
00:23:34,330 --> 00:23:36,540
機動戦士ガンダム。次のエピソードは...
299
00:23:37,291 --> 00:23:37,625
…ガンダムを破壊せよ。
300
00:23:37,625 --> 00:23:39,376
次のエピソード
ガンダムを破壊せよ！
301
00:23:39,376 --> 00:23:42,254
あなたは生き残ることができますか?
302
00:23:42,254 --> 00:23:44,506
次のエピソード
ガンダムを破壊せよ！
303
00:23:50,346 --> 00:23:54,725
アムロ、振り向かないで。
304
00:23:55,351 --> 00:24:00,022
宇宙の彼方で輝く星...
305
00:24:00,272 --> 00:24:07,237
アムロ、ここはあなたの故郷です
あなたが生まれた場所。
306
00:24:10,491 --> 00:24:15,412
あの頃のことを覚えていますか?
子供の頃のことは？
307
00:24:15,412 --> 00:24:19,959
目覚めた朝、暖かかったときですか?
308
00:24:19,959 --> 00:24:25,089
アムロ、振り向かないで。アムロ...
309
00:24:25,297 --> 00:24:29,885
男は涙を隠さなければなりません、涙を隠さなければなりません。
310
00:24:29,885 --> 00:24:40,437
明日だけを見てください、明日…永遠に…